Agree it'd be helpful; the closest thing there is is the wiki, and all it tells you is that you need to be (e.g.) level X with Kali to trigger the level Y event with Autumn. But Maria is back the next morning, so this seems like kind of an odd glitch.I kinda wish there was a detailed flowchart of the order you should do these things in.
Similarly, at one point I went on a date with Maria and she talked about my literally owning her, before that story event had happened for her.